Englisch-Holländisch Übersetzung für religious

religieus
Het etnisch en religieus geweld in Nigeria moet een halt worden toegeroepen. Ethnic and religious violence must be stopped in Nigeria. Van religieus verzet is geen sprake. It is not a question of religious opposition. De staat is niet religieus. De staat moet religie respecteren. The State is not religious, but it has a duty to respect religion.
gelovig
Dat heeft niets te maken met politieke kleur en het maakt ook niet uit of je gelovig of atheïst bent, of man of vrouw.This is independent of one’s political orientation, whether one is religious or atheist, woman or man. Hopen wij of, als we gelovig zijn, bidden wij dat alles misschien op miraculeuze wijze in orde komt? Are we hoping – or, if we are religious, praying – that everything will perhaps sort itself out miraculously? Ik wil hierbij opmerken dat deze groep op de begane grond een tijd lang religieuze liederen ten gehore heeft gebracht. Als oprechte niet-gelovige was ik hierdoor onaangenaam verrast. I should like to add that this group has been singing religious songs on the ground floor for quite a while, which has somewhat shocked the layman in me.

godsdienstig
Godsdienstige riten hebben hier helemaal niets mee te maken. Religious rights do not come into this. Ook zijn veel mensen in de Unie niet godsdienstig. There are people in our Union who are not religious. Mooie maar godsdienstige liederen.A talented choir, but a religious one.
kloosterling

It is the job of this court to rule on legal matters. We do not consider religious issues
I was much more religious as a teenager than I am now
Im a religious fan of college basketball

Wörterbuch